喜报 | 天津人民出版社6个项目入选2025年“丝路书香工程”“经典中国国际出版工程”

近日，丝路书香工程办公室与经典中国国际出版工程办公室分别公布了2025年“丝路书香工程”与“经典中国国际出版工程”立项项目公示名单，天津人民出版社共有6个项目入选。

4个项目入选“丝路书香工程”，分别是《走向人类文明新形态》(泰文版)、《潮起：社会主义思想引领中国》（英文版）、《中国古代文化常识》(缅甸文版）、《边水往事》（俄文版）。

2个项目入选“经典中国国际出版工程”，分别是《孔子的故事》(德文版)、《中国古代文化常识》(英文版)。

《走向人类文明新形态》在此之前已实现德文版、阿拉伯文版、法文版的版权输出，在全球范围内积累了良好传播基础。此次泰文版的正式立项，进一步拓宽了该书的国际传播版图，显著提升了其在东南亚及全球范围内的文化影响力。兼具学术权威性与大众可读性的《孔子的故事》，凭借独特的内容优势已成功实现英文版、法文版、意大利文版的海外出版，成为向世界讲述孔子故事的重要载体。该书德文版入选“经典中国国际出版工程”并正式立项，未来将与已出版的多语种版本形成合力，更全面地向国际读者阐释孔子思想精髓与儒家文化的当代价值。

《中国古代文化常识》的国际传播进程亦取得重要进展，目前蒙古文版、俄文版正处于紧张的翻译制作阶段。作为一部系统展现中国古代文化脉络的经典读物，该书此次同时入选“丝路书香工程”与“经典中国国际出版工程”两大国家级重点项目，双重政策与资源加持下，其国际出版质量与传播效能将得到进一步保障，有望成为丝路沿线国家及俄语地区读者了解中国古代文化的优质读本。